随州话

1、“烂嚼”——胡说八道!

2、“几乖油“——真乖呀!

3、“晓得有几好噢”——一点都不好。

4、“出鬼气”——怎么可能呢??

5、“嚼啥”——快说!

6、“去(qi)了个求”——完了,没希望了。

7、“搞么斯”——干啥?

8、“么瞎括”——别乱说。

9、“冇得么斯”——没啥。

10、“找不倒有几好”——非常好

11、“闷常时间”——很长时间

12、“你代那个叉”——你在哪?

13、“笑的不哒了”——非常搞笑

14、“水塔片”——水货;不干正事的人

15、“瓷糙”——看着难受

16、“闷扎实”——做事很踏实

17、“有两哈”——有两手

18、“闷有板眼”——很有技术

19、“耍痞子”——赖皮,搞小动作

20、“嘎饭——吃饭。

21、“是说啥”——就是就是

22、“心里没得数”——没有自知之明

23、“翘胯子”——呜呼哀哉

24、“紧晕”——做事慢悠悠的

25、“夹生半熟”——不圆滑的人;饭没蒸熟

26、“条子正”——身材好

27、“半吊子”——不讲道理的人

28、“打赤巴(膀)”——赤膊,光上身

29、“浮子”或“幅子”——毛巾

30、“猛子”——跳虱、虱子

31、“我的孩子破了——鞋子

32、“你是哪个岔的?”——你是哪里人?

33、“背时”——倒霉!

34、“闯鬼气”——倒霉!

35、“鬼打胡说,日白”——扯淡

36、“弄送”——不修边幅的人

37、“说鬼话”——胡说八道

38、“台(第三声)子”——外地人

39、丈母娘不断叫我“堰菜”,其中“堰菜”是指——吃菜

40、水沟很臭,我对我媳妇说:“搞快点卡过气,骚臭!”,其中“卡过气”是指——跨过去

41、我妹妹最喜欢去"嘎嘎"屋的去玩。"嘎嘎"是指——外婆

42、“夸白”是指——聊天

43、“调嘎”是指——汤匙

44、“被窝”是指——被子

45、“滚子”是指——轮子

46、“隔支窝”——腋窝

47、“磕几包”是指——膝盖

48、“倒几拐”是指——肘部

49、“大胯”是指——大腿

50、“个儿”是指——身高

51、“咔嘛”是指——青蛙;癞蛤蟆

52、“财财”或“财宵儿”——有钱

53、“穷山”是指——蚯蚓

54、“喜头”——鲫鱼

55、“脚鱼”——甲鱼,王八

56、“强盗”——抢劫的人

57、“白扯子”——扯皮吵架的人

58、“灶屋”或“重屋”——厨房

59、“物(第二声)死了”——淹死了

60、“出洋相”——丢人

61、“茅司”——厕所

62、两人对话。一人问:“到哪儿去?”,另一人回答:“上该”。其中“上该”是——上街

63、“扯谎”——说假话

64、“打条括”——光身子

65、“打皮鼾”——疟疾

66、“两个日大瞎”,其中“日大瞎”是指——蠢人,不做正经事的人

67、“你要咋弄?”——你想怎么办,语气凶点是:你是不是想打一架?

68、“灵腥”——非常聪明

69、“吵闹”——又吵又闹

70、“泥娃子”——女孩

71、“崽娃子——男孩

72、“苕吃哈胀”,其中“苕”是指——笨,蠢

73、“螺丝壳”——田螺壳(螺丝在随州话里又称妓女)

74、“改大手”——上厕所蹲大号

75、随州话里油条称为——果子

76、“昂(ang)刺”——黄鱼(随州话里哭称昂(一声))

77、“昂巴老”——好哭的人(多用于说小孩子)

78、“水袜”——袜子

79、“懒的抽蛇今”——非常懒

80、“洗眯的”——笑眯眯的

81、“落连”——话多

82、“连帮肚”——小腿

83、“奏昨力”——写作业

84、“答应的一吼”——很干脆的答应

85、“脑壳”——头

86、“曲子”是指——厨子

87、两人对话,一人说:“走,看电影去!”,另一人回答:“不气!”。

88、“赤手动角”——动手动脚的

89、“你其好鸟冇”——你吃好了没

90、“出片子”——摄像

91、“雷你个头”——用拳头砸脑袋

92、发恨的时候说:“老子产你”,其中“产”是——打 的意思

93、“莫莫”——馒头

94、“火嵌”——夹煤或柴的工具

95、“漂板”——堰塘塔起洗衣服或菜的地方

96、“牛抵头”——牛角

97、“瓦叉”——碎瓦片

98、老训斥小孩时常说:“你个三舅娃子”,其“三舅娃子”是指——调皮的小孩

99、“芍高一同”——指人个头高

100、“磁娃子”——碎玻璃片

评论:

  1. Jary 2010-08-24 12:32
    你个砍脑壳的,日白哦,和我们恩施话又不多,笑得死个人滴o(∩_∩)o...
    博主回复:都是湖北方言咯~
  2. 比你小哈 2010-08-08 11:06
    美国人民发来贺电.(本人身在中国,IP在美国)
    博主回复:那又咋了………………………………
  3. charlotte、卿 2010-08-02 15:43
    天书级...撤...
    博主回复:囧rz……
  4. 毕加波 2010-08-01 16:19
    NND熊^_^~


    学习了
    博主回复:好好学习…… 随州人民欢迎你……

发表评论:

姓  名:
电子邮件: (选填)
个人主页: (选填)
内  容: